πρόθυμος

πρόθυμος
πρόθῡμος, ον,
A ready, willing, eager, π. εἰμι, c. inf., = προθυμέομαι, Hdt.2.3,6.5, al., E.Med.720, Antipho 5.18 ([comp] Comp.), etc.; π. ἔα πυθέσθαι I was eager to learn, Hdt.2.19;

εἶναι ὡς -οτάτοισι συνεξελεῖν Id.1.36

;

-ότερος ἐγένου ἐμὲ λαβεῖν Pl.Smp.220e

: with Art. inserted,

τὸ προσταλαιπωρεῖν . . οὐδεὶς π. ἦν Th.2.53

.
2 c. gen. objecti, eager for,

ὧν π. ἦσθ' ἀεί S.El.3

;

χάριν . . ὧν πρόθυμοι γεγενήμεθα Th.3.67

.
3 with Preps.,

ἐὰν γένῃ π. ἐς τὰ πράγματα Ar.Pl.209

;

παρέσχεν ἑαυτὸν . . -ότατον ἐς τὴν ὀλιγαρχίαν Th.8.68

, cf. 74;

προθυμότεροι ἐς τὸ διώκειν X.Cyr.1.4.22

;

ἐπί τι Id.HG1.1.34

; πρὸς τὸν πόλεμον ib.1.5.2, cf. Pl. R.468c, etc.
4 abs., Hdt.9.91, E.Ba.829, Hec.307, etc.: τὸ πρόθυμον, = προθυμία, Id.Med.178(lyr.), Pl.Lg.859b.
II bearing goodwill, wishing well, devoted,

φύλαξ . . τῇ σῇ π. εἰς ὁδὸν κυναγία S.Aj.37

;

π. εἶχ' ὀφθαλμὸν εἰς Ἰάσονα E.Med.1146

;

π. τῇ πόλει X.HG2.3.40

; εἴς τινας ib.6.5.42, Lys.20.31.
III Adv.

-μως

 readily, zealously, actively,

Hdt.1.111

, 5.13, etc.; π. υᾶλλον ἢ φίλως with more zeal than kindness, A.Ag.1591;

π. λέγειν Pl.Prt.327b

;

ἐρωτᾶν D.8.38

;

μανθάνειν Pl.La.201b

 ([comp] Sup.);

μάχεσθαι X.Ages.2.8

 ([comp] Sup.);

π. ἔχειν πρός τι Pl.Smp.176c

: [comp] Comp.

-ότερον Th.6.80

, X.An.1.4.9, etc.: [comp] Sup.

-ότατα Hdt.2.59

, Th.8.68, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • πρόθυμος — η, ο / πρόθυμος, ον, ΝΜΑ αυτός που δείχνει καλή διάθεση και ζήλο για μια ενέργεια, αυτός που έχει προθυμία να κάνει κάτι που τού ζητήθηκε ή που πρέπει (α. «είμαι πάντα πρόθυμη να σέ βοηθήσω» β. «οὐκ εἰμὶ πρόθυμος ἐξηγέεσθαι», Ηρόδ.) αρχ. 1. αυτός …   Dictionary of Greek

  • πρόθυμος — πρόθῡμος , πρόθυμος ready masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόθυμος — η, ο αυτός που έχει, δείχνει προθυμία …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • προθυμότερον — προθῡμότερον , πρόθυμος ready adverbial comp προθῡμότερον , πρόθυμος ready masc acc comp sg προθῡμότερον , πρόθυμος ready neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • έτοιμος — η, ο (ΑΜ ἕτοιμος, η, ον και ἕτοιμος, ον Α και ἑτοῑμος, η, ον και ἑτοῑμος, ον) 1. ο παρασκευασμένος, ο προετοιμασμένος για κάτι, ο πρόχειρος, ο διαθέσιμος, ο κατάλληλος για άμεση χρήση (α. «ὀνείαθ ἑτοῑμα προκείμενα», Ομ. Οδ. β. «καί τοι ταῡτα… …   Dictionary of Greek

  • παρορμώ — (I) παρορμῶ, άω, ΝΜΑ [ορμώ] παρακινώ, προτρέπω, παροξύνω (α. «τόν παρορμά να ασχοληθεί με την πολιτική» β. «λόγοι παρορμῶντες εἰς τὸ ἀγαθόν», Ξεν. γ. «παρορμᾱν εἰς ἀκολασίαν», Πλούτ.) αρχ. 1. έχω πρόθυμη διάθεση, είμαι πρόθυμος 2. παθ. παρορμῶμαι …   Dictionary of Greek

  • προθυμία — η, ΝΜΑ και προθυμιά Ν [πρόθυμος] ευμενής διάθεση, καλή θέληση, στάση που εμπνέεται από ζήλο (α. «όταν τόν είχα ανάγκη μέ βοήθησε με προθυμία» β. «μηδὲν ἀπολείπειν προθυμίας», Πλάτ.) νεοελλ. (στον τ. προθυμιά) (για φυτά) ορμή για βλάστηση αρχ. 1.… …   Dictionary of Greek

  • προθυμερός — ά, ό, Ν (στον Ερωτόκρ.) αυτός που δείχνει προθυμία, πρόθυμος επίρρ... προθυμερά με προθυμία. [ΕΤΥΜΟΛ. < πρόθυμος + κατάλ. ερός (πρβλ. βροχ ερός)] …   Dictionary of Greek

  • προθυμούμαι — έομαι, ΜΑ [πρόθυμος] είμαι πρόθυμος, έτοιμος να κάνω κάτι που πρέπει ή που μού ζητήθηκε («ἐὰν τις ἐν τῇ πόλει προθυμῆται χρηστός εἶναι», Λυσ.) μσν. ενθαρρύνω αρχ. 1. ενεργώ με ζήλο υπέρ κάποιου 2. είμαι εύθυμος, είμαι σε καλή διάθεση …   Dictionary of Greek

  • προθυμώ — άω, Ν [πρόθυμος] (στον Ερωτόκρ.) είμαι πρόθυμος …   Dictionary of Greek

  • υπερπροθυμούμαι — έομαι, ΜΑ (αποθ.) κατέχομαι από σφοδρή επιθυμία. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ * + προθυμοῦμαι «είμαι πρόθυμος, ενεργώ με ζήλο» (< πρόθυμος)] …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”